Online store 4GSIM.ES “SpainSur”

The warehouse is located at:

Spain, Malaga
29640 Fuengirola
C./ Camino de Santiago 4
Tel: +34 951 254 334
NIF Registration Number: X9046072B

By placing an order in the online store: (SpainSur)

Buyer agrees to all of the conditions below.

1.1. These Terms govern the relationship between the online store and the Buyer.
1.2. The online store reserves the right to unilaterally make changes to this Agreement with their preliminary publication on the site.
1.3. Address of the current edition of the Treaty on the Internet:

Store Status (SpainSur)
2.1. The online store is designed to organize a remote way to sell goods through the Internet.
2.2. Transactions online store are governed by the contract of sale (see below) on the terms of the public offer. Having made the acceptance of the offer (i.e. confirming the placement of the order for manufacturing the product), the Buyer shall receive the ownership of the goods under the terms of the Sale and Purchase Agreement.
2.4. The online store is not responsible for the content and accuracy of the information provided by the Buyer when placing an order.

Buyer Status
3.1. The buyer is responsible for the accuracy of the information provided when ordering.
3.2. The Buyer’s confirmation of the order placed in the online store means that the Buyer fully consents to the terms of the Purchase Agreement (online store public offer) and is the date of the conclusion of the Purchase Agreement between the online store and the Buyer.
3.3. Using the resource of the online store to view and select the product, as well as to place an order is free of charge for the Buyer.

Access to Buyer Information
4.1. Information provided by the Buyer is confidential.
4.2. The online store uses information about the Buyer solely for the purpose of the proper functioning of the service

The procedure for concluding a contract of sale
5.1. When placing an order in the online store, the Buyer is obliged to provide true information about himself.
5.2. The will of the Buyer is done by the Buyer entering the relevant data into the order form (i.e., the Buyer confirming the completed order on the terms and conditions of the Purchase Contract).
5.3. Online store does not edit information about the buyer.
5.4. The order of payment, delivery time, deadline and other essential conditions are indicated on the website

Obligations of the parties to the execution of the contract
6.1. After confirmation by the Buyer of the order, the online store and the buyer assume obligations and obtain the rights set forth in the contract of sale (see below) posted on the online store

Contract of sale
Making a purchase in the, the client agrees with all the conditions listed below.
The Buyer, on the one hand, and the, acting on the basis of the Charter, hereinafter referred to as the Seller, on the other hand, have entered into this Agreement as follows:

1.1. This contract is a public offer and contains all the essential conditions for organizing the sale and purchase of a remote method (ie via the online store
1.2. The fact of confirming the order by the Buyer is an act of confirming acceptance of the terms of this contract (ie, the public offer of the online store

Terms and Definitions
2.1. “Product” – products offered for sale in the online store at
2.2. “Online Store” is a remote way of selling goods, intended for entering into purchase and sale agreements on the basis of the Buyer’s familiarization with the description of the Goods offered by the Seller and presented on the photos on the Seller’s website, excluding the possibility of the Buyer’s direct acquaintance with the Goods.

Subject of the agreement
3.1. The Seller shall transfer the Goods to the Buyer’s ownership, and the Buyers shall pay for and accept the Goods on the terms of this contract.
3.2. This contract governs the purchase and sale of online store including:
a) voluntary choice by the Buyer of the Goods in the online store;
b) self-registration by the Buyer of the order in the online store;
c) Buyer’s payment of the order in accordance with the method of payment and delivery selected and accepted on the company’s website;
d) fulfillment and transfer of the order to the Buyer in ownership under the terms of this Agreement.

Ordering procedure
4.1. The buyer independently determines the method of payment and delivery of the Goods, draws up and confirms the conditions for the execution of the order in the online store.

Cost and order payment
5.1. The total cost of the order consists of the cost of the goods in the online store and the cost of delivery. In the case of self-delivery of goods, the cost of delivery is not taken into account in the total cost of goods.
5.2. The buyer pays for the order in any way suggested by the (SpainSur) online store service.

Order delivery
6.1. The total delivery time for goods consists of the order processing time and the delivery time. Information about the time of order processing and delivery times are available on the “Delivery” page.
6.2. Delivery of orders is carried out to the postal address of the Buyer, or to the specified point of the buyer Hotels ….

Purchase returns.
7.1. Return goods of good quality.
The buyer has the right to refuse the received goods of good quality within 14 (fourteen) days from the date of receipt of the goods, subject to the safety of the presentation and consumer qualities of the goods, as well as a document confirming the fact and conditions of purchase of the specified goods. The buyer is obliged to return the goods to the point of issue of the goods of the Seller. The seller returns the cost of the paid goods to the Buyer, minus the cost of delivery of the goods, within ten days from the date of the presentation of the relevant requirement by the consumer.
7.2. Claims for the goods of inadequate quality. Under the goods of inadequate quality means a product that is defective and can not ensure the performance of their functional qualities. Received goods must comply with the description on the site. The appearance and completeness of the Goods, as well as the completeness of the entire order must be checked and confirmed by the recipient at the time of delivery of the goods (except delivery by mail). If you were given a product of inadequate quality, with hidden defects, you are entitled to use the provisions of the “Law on Consumer Protection”. You have the right to demand replacement of the goods, refuse to perform the contract of sale, return the goods of inadequate quality and demand the return of the amount paid for the goods. The seller is obliged to accept the goods of inadequate quality at the consumer and to conduct a quality check of the goods (examination) within 20 days from the date of presentation of the specified requirement. Any of the listed requirements must be submitted by you in writing.

Responsibility of the parties
8.1. In case of force majeure, the parties are exempt from the execution of this agreement.
8.2. The Seller is not liable, cannot act as a defendant in court, and does not pay damages to the Buyer due to the actions or omissions of third parties.
8.3. The Seller shall not be liable if the Buyer makes a wrong choice of the characteristics or modification of the goods that are the subject of the sales contract.

Dispute Resolution
9.1. The parties make every effort to resolve any differences arising through negotiations.
9.2. In case the arisen disagreements are not settled through negotiations, the Parties resolve the conflict situation in accordance with the civil procedural legislation of Spain.

Validity of this contract
10.1. This agreement comes into force from the moment of signing and is valid until the Parties fulfill their obligations.